Ellida ([info]runa_kveld) wrote in [info]ru_nemi,
2010-01-25 23:18:00

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
     
    Help
  • 38 comments

[info]hellishglare

January 25 2010, 20:25:56 UTC 2 years ago

про геронта прикольно =))

[info]pechoris

January 25 2010, 20:27:59 UTC 2 years ago

первая настолько в тему ))) как раз завтра собираюсь весь день просидеть дома в обнимку с собакой ))

[info]k_amsterdamu

January 25 2010, 21:33:32 UTC 2 years ago

+1:)

[info]piromancer

January 25 2010, 20:28:25 UTC 2 years ago

Эм... Есть подозрение, что в последнем кадре второго комикса лучше бы написать что-то типа "...ля!" или "...здец!" :)

[info]piromancer

January 25 2010, 20:28:56 UTC 2 years ago

Или это мармелад?.. О_о

[info]piglet_sun

2 years ago

  • Loading...

[info]piromancer

2 years ago

  • Loading...

[info]piglet_sun

2 years ago

  • Loading...

[info]hot_june

2 years ago

  • Loading...

[info]miladyad

2 years ago

  • Loading...

[info]eluhil

2 years ago

  • Loading...

[info]piglet_sun

2 years ago

  • Loading...

[info]oblomchika

2 years ago

  • Loading...

[info]elenet

January 25 2010, 20:30:12 UTC 2 years ago

это шоколад :о) неми очень любит шоколад :о)

[info]renidens

January 25 2010, 20:28:49 UTC 2 years ago

Я во втором не поняла последний кадр :(

[info]grachonok

January 25 2010, 20:29:58 UTC 2 years ago

"Шоколад", я полагаю.

[info]renidens

2 years ago

  • Loading...

[info]pavel_gubarev

2 years ago

  • Loading...

[info]renidens

2 years ago

  • Loading...

[info]janos_janecki

January 25 2010, 20:32:07 UTC 2 years ago

Мда, очень приятный досуг у нее, видимо.

[info]runa_kveld

January 25 2010, 20:37:41 UTC 2 years ago

Вообще в оригинале "kvalitetstid"( eng. quality time), который означает "свободное время, посвящённое общению с людьми, семьёй или какому-л. полезному занятию"(c)lingvo, т.е. не просто приятное, но и приносящее какую-то пользу времяпровождение. Просто в русском такого слова нет, поэтому я перевела, как могла)

[info]indignata

January 25 2010, 20:35:42 UTC 2 years ago

слово во втором - шоколад)))

[info]hoori_orok

January 25 2010, 20:36:11 UTC 2 years ago

что-то я второй не поняла

[info]hoori_orok

January 25 2010, 20:37:27 UTC 2 years ago

а, прочитала комменты! шикарно, теперь все стало на свои места ))

[info]ardvell

January 25 2010, 20:56:58 UTC 2 years ago

ааааааааааа!
мои любимые собачки!8)

Deleted comment

[info]runa_kveld

January 25 2010, 21:29:35 UTC 2 years ago

Она стареет(С))

[info]alex_the_goth

2 years ago

  • Loading...

[info]anya_sverdlova

January 25 2010, 21:23:39 UTC 2 years ago

у неми есть собака??)

[info]esme_weatherwax

January 25 2010, 21:27:24 UTC 2 years ago

а где написано "со своей собакой"? Неми облапала чужую))

[info]serpent_849

January 25 2010, 22:23:34 UTC 2 years ago

минуспиццот про собак, бррр бесят... а остальное понра)

[info]linux_lynx

January 26 2010, 00:49:47 UTC 2 years ago

плюспятьсот к минуспятьсот =)

[info]paparazzzzi

2 years ago

  • Loading...

[info]dustangel

2 years ago

  • Loading...

[info]bahgeera

January 25 2010, 23:56:27 UTC 2 years ago

ииииииииииииии))) да!!!
собаки рулят))))
и слово "бутерброт" - ТОЛЬКО шепотом)))

спасибо))

[info]23041987

January 26 2010, 11:16:01 UTC 2 years ago

Второй не совсем поняла...
Первый и третий - шедеврально!

[info]alex_the_goth

January 26 2010, 12:42:29 UTC 2 years ago

На тему второго сюжета: в нашем доме в присутствии кота нельзя было произносить слово "купать", так как кот, судя по всему, понимал его значение и сразу начинал прятаться (очень не любил, когда его купали). Вот.

[info]melindre_me

January 26 2010, 19:35:53 UTC 2 years ago

ох, последний прекрасен и философичен

[info]23041987

January 27 2010, 10:04:39 UTC 2 years ago

Вот теперь я поняла второй) Всем спасибо)
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…