Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

RAIN CAT

С новым годом!

Котики, сегодня примите искренние поздравления с наступающими праздниками :)
От души вам в новом году больше ярких и позитивных моментов
поменьше разочарований и пасмурных дней :)
любите себя в целом и друг друга по отдельности
все будет хорошо :)

Хеллоуин в Норвегии

31 октября: Собор всех святых, Канун дня всех святых или Хэллоуин
Собор всех святых (норв. Allehelgensaften – букв. «Вечер всех святых») не имеет такого большого значения в Норвегии, как, например, в Финляндии и англоговорящих странах.
Вероятное происхождение праздника связывают с двумя теориями. Согласно первой, этот день являлся празднованием Нового года у кельтов. В этот день людям надо было держать ухо востро, так как души умерших в этом году людей восставали и бродили по земле в поиске тел, в которые они могли бы вселиться. Поэтому следовавшая за праздником ночь таила в себе серьёзную опасность (см. 1 ноября). Само название праздника имеет католические корни, где День всех святых был праздником в память всех святых. Кельтский праздник переняли римляне и почитали в этот день римскую богиню Помону – покровительницу древесных плодов. Также английское название праздника «Хэллоуин» имеет такое же происхождение и является сокращённой формой от английской версии «Кануна дня всех святых» - «All Hallow’s Eve» («hallow» - древняя форма слова «holy» - «святой»).
Продолжение статьи...
Комиксы о Неми

Рождественские традиции в Норвегии

Семь видов выпечки и пироговое потепление

В конце декабря, особенно после дня Св. Фомы 21-ого декабря, в Норвегии устанавливается мягкий, теплый климат. Норвежцы называют эту мягкую зимнюю погоду сдобным словом «kakelinna» («пироговое потепление») или «lefsetøra», «lefsetøvær» («лепешковая оттепель»). В старину считалось, что причиной изменения погоды является обильное выпекание сдобы накануне Рождества. Норвежцы верили, что «локальное потепление» каждый год вызывают они сами — и «виной» этому усердие, с которым они приступают к сверхзаданию: «напечь семь видов выпечки».
Белая пшеничная мука всегда была дефицитом в Северных странах. Ее приходилось импортировать из Дании за довольно большие деньги, поэтому вся выпечка считалась деликатесом. Но даже у самого бедного крестьянина в преддверии Рождества по сусекам можно было наскрести достаточно муки для изготовления «семи видов» (syv slag). Самыми популярными видами являются перечные пряники (pepperkaker), пирог венком (kransekake), рассыпчатое печенье (krumkake), пончики (smultringer), гуро (guro), «бедняк» (fattigmann) и песочное печенье из миндальной муки (sandkaker). В каждой семье есть свои предпочтения.

Перед рождественскими праздниками дел очень много, и одно из основных – рождественская выпечка. В Норвегии существует традиция выпекать сладкое печенье во время адвента и наполнять коробки различными видами печенья. Традиция выпечки сладкого печенья началась в 19-м веке. До этого в Норвегии обычно готовили различные лепешки.

К рождеству обычно пекут семь различных видов печенья, однако эти виды в разных районах страны различные. Обычай выпекать семь сортов печенья начался в 1845 году, когда Ханна Винснес издала свою поваренную книгу. Выпечкой печенья часто занимается вся семья – как взрослые, так и дети. Детям особенно нравится готовить и украшать имбирные пряники и пряничные домики.

Комиксы о Неми

Collapse )Статья сделана в виде подборки на основе комиксов. Если вы можете добавить какую-либо интересную информацию, которая упоминалась в комиксах, но отсутствует в статье - пишите в комментариях.
Оригинал статьи: http://nemi-comics.ru/stati/29-rozhdestvenskie-traditsii-v-norvegii

Подарки и холода

nemi-comics.ru [перевод от nemi-norw-ru] [оригинал]
* Переводчицей был изменен Майкл Болтон в оригинале на Селин Дион. Чтобы было понятнее большинству.

nemi-comics.ru [перевод от nemi-norw-ru] [оригинал]
*На двери у Неми сноп, который  называется "julenek" - рождественский сноп. Его обязательно оставляют во время адвента и даже после Рождества в качестве угощения птичкам. Любовь к птичкам малым у норвежцев и без Рождества выражается очень буйно, о ней писал Э.Лу в "Самой лучшей стране мира" (Fakta om Finland) и ее подтверждает обилие кормушек, которые можно запросто купить в продуктовом магазине. Ну а рождественский сноп - это вообще святое. (источник - дайри.ру)