Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

Подарки и холода

nemi-comics.ru [перевод от nemi-norw-ru] [оригинал]
* Переводчицей был изменен Майкл Болтон в оригинале на Селин Дион. Чтобы было понятнее большинству.

nemi-comics.ru [перевод от nemi-norw-ru] [оригинал]
*На двери у Неми сноп, который  называется "julenek" - рождественский сноп. Его обязательно оставляют во время адвента и даже после Рождества в качестве угощения птичкам. Любовь к птичкам малым у норвежцев и без Рождества выражается очень буйно, о ней писал Э.Лу в "Самой лучшей стране мира" (Fakta om Finland) и ее подтверждает обилие кормушек, которые можно запросто купить в продуктовом магазине. Ну а рождественский сноп - это вообще святое. (источник - дайри.ру)